牵羊担酒什么意思

牵羊担酒意思是牵着羊，挑着酒；表示向人慰劳或庆贺。作谓语、定语；指慰劳或庆贺。

拼音qiān yáng dàn jiǔ。

qiān声母：q，韵母：ian，声调：1声。

yáng声母：y，韵母：ang，声调：2声。

dàn声母：d，韵母：an，声调：4声。

jiǔ声母：j，韵母：iu，声调：3声。

出自元·无名氏《举案齐眉》第四折：“老夫如今牵羊担酒，与孩儿庆喜。”

翻译：老头现在牵着羊，挑着酒，与孩子们一起庆贺。

扩展资料

牵羊担酒的近义词是担酒牵羊，释义：牵着羊，挑着酒。表示庆祝。作谓语、定语、宾语；用于书面语。

拼音：dān jiǔ qiān yáng

dàn声母：d，韵碰纳母：an，声调：4声。

jiǔ声母：j，韵母：iu，声调：3声。

qiān声母：辩斗q，韵母：ian，声调：1声。

yáng声母：y，韵母：ang，声调：2声。

出自清·无名氏《刘公案》第78回：“担酒牵羊无其数，慌忙齐跪地流平。”

翻译：不计其数的百姓挑着酒牵着羊，一起跪下携吵磨给大人送行。

【注释】 牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【出处】 元·无名氏《举案齐眉》第四折：“老夫如今牵羊担酒，与孩儿庆喜。”
【例子】 愚有一计：并不雀粗知劳～，凳中纳士献顷消印。（明·罗贯中《三国演义》第四十四回）