祝你做一个好梦！May为情态动词，引导祈使句时有“祝愿、祝福”之意。第一个dream为动词，第二个为名词。（PS：第一个dream应该不加—ed的，情态动词后加动词原形。）
睡觉前对别人说的可以翻译成晚安也可以翻译成祝你做个好梦
也许你做了一个美梦
祝你做个好梦
祝你做个好梦.
