完成时态，翻译和语法问题

答：好问题，慢慢答。

【 完成时的 否定式可与表示一段的时间状语连用,表示一种状态.】例如:
I haven't received a letter from my father for two months.我已两个月没有收到我爸爸的信了.
He hasn't come here for a week. 他一个星期没有来这里了.
请问
1 第二句
He hasn't come here for a week. 他一个星期没有来这里了.
是否还能造一个同义句 句子呢 ？
答：能。
He has been there for a week. 他在那里已经有一个星期了。（当然意思不完全一样）。

it is....since + 一般过去时 句子 记得 since 从句不能用否定，
如果没有，就不用造了
是的，it is (=has been )+一段时间+ since sth. happened. 表示自从某件事发生以来，到现已经有多久了。since后面跟的是一个过去的时间点，或用某件事性发生的那一刻作为那个时间点。如果过去某件事性没有发生，则就是没有发生，并没有一个过去的时刻，所以一般情况下，不会也不可能用since sth. didn't happen 来表示那个过去时刻的。
对了，用It is(=has been) a week since he last came here.是完全可以代替原句的一个同义句。

2 【 他有多久没来这里了？】

我这么写的话， How long hasn't he come here ? 是否可以呢？

句型，语法是否正确？

如果正确的话。

how long 是疑问句，表示一段时间， 记得，在完成时时态 疑问句中，

how long是 不能和短暂动词连用的，看到 很多地方都是 这么讲的，

这里的 come 就是短暂动词

可这个句子 如果正确的话，是 疑问句， 可句子里面 还用了否定， haven't

，而完成时 的否定句， 则可以 和 一段时间的状语连用，

很迷茫啊。。。这个句子 可以不？ 能用 how long 提问不？

这样的疑问句 算什么疑问句？否定疑问句吗？

答：你记错了。短暂性动词只能用于现在完成时的短暂性用法，如：He has come here.
不能用于现在完成时的延续性用法：
误：He has come here for a week.
但是其否定句可以如：
He hasn't come here for a week. 因为没有来，是一种状态，这种状态是可以延续的。你第一问不就是这个句子吗？
for a week 划线（不知道就问:for how long?), 放句首，for 省略，部分倒装，不就是：
How long hasn't he come here?
How long has he not come here?
完全正确的句子。

1. He hasn't come here for a week.
他一个星期没有来这里了.

这个算错句。因为和for, since ,how long 连用的必须是延续性动词，come 不是。要改成
he hasn't been here for a week.
改成since 的句型也要用延续性动词，可以有否定。
2. how long hasn't he been here 特殊疑问句
3. 要加for 同样改成：For how many days hasn't he been here?

如果是纯属探讨，我就姑妄言之·；

因为老外用这种反面（否定）方式提问极为罕见。

1 He hasn't come here for a week.
他一个星期没有来这里了.

同义句：It's been a week since he last came here.

2 【 他有多久没来这里了？】
How long hasn't he been here ?
如果非这么迁就中文习惯，按照 “多久没来这里？” 老外只会用 been 而不用 come；
如果老外听到所谓 “短暂动词” 的语法 “规则”，可能也和您一样迷惘。
当语言成为一种习惯时，很多时候无法深究 “道理”，只知其然不知其所以然的例子很多。真的不需要把语言当成科学一样来归纳分析，总结经验当成某种套路的。

同样的意思老外可能就会这么问：
How long has it been since he last came here？
How long has it been since his last visit here？

3 How many days hasn't he come here ?

如果真要考对方的记忆（精确地说出具体几天），这种句型也没什么不可。
除了，come 还是得改成 been。

值得想想的是，我们会以汉语问这样的问题吗？
如果想知道他最后一次是哪天来的，直接问不好吗？
When was the last time he came here?
干嘛非让人一天一天扳着手指头数有几天没来呢？

供参考...

1. It has been a week since he last came here.或It is a week since he last came here.

2. 可以吧，否定的非延续性动词可以与表示时间段的时间状语连用。
   how long 不就相当于是表示一段时间的状语吗

   是特殊疑问句吧

3. 不用加for，我记得是一些固定搭配的短语是要带上介词的，如what are you looking at? at 就不能省略

第二句本来就有语病啊，come 可以用于完成时，但是不能和for一段时间连用，

1、没有
2、可以这么问，完成时的否定句可以和表示一段时间的时间状语连用，记住这个就行了
3、这么说是可以，但是是中文式英语，不地道，至于后面加个for,那就更不对了，读都读不通