原文出自《初至西湖记》（袁宏道）“山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。”东阿王梦中初遇洛神的典故出自曹植的《洛神赋》 欲写西湖之景，却引典故代之 首先，从侧面表达了作者初至西湖的感触，如东阿王梦中初遇洛神，于是“精移神骇，忽焉思散”，给读者想象的空间。 其次，以虚写虚的手法，言有尽而意无穷。 再次，借他人之手，来抒己情，更能表达作者当时身处西湖美景，情感难以自持，语言已不能表达的境地。
此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也怎么翻译这时候想用一句话描写但是却想不出，大体意思是好像东阿王在梦中初次遇见美丽的洛神一样。（曹植梦见洛神的典故）