关于世界乐团的名称问题！！！困扰很久了~

2024年11月17日 22:22

有5个网友回答

网友（1）：

其实就是名字的不同，叫法不同。重点在orchestra这个词上，orchestra指的就是西洋的交响乐团，不是室内乐（chamber），不是独奏（solo），就是什么乐器都有的乐团。只不过symphony和phiharmonic一般理解规模都比较大，乐器更全。

philharmonic 和 symphony 都来源于希腊语。

phil-是希腊语中“爱”的词头，比如美国的费城（Philadelphia），phil是爱，delphia是兄弟，所以费城字面理解就是“兄弟之爱”brotherly love。harmonic原指和谐、和音等等。这个词合起来大概就是“热爱音乐之和谐”的意思

sym-是指一致、协调，phony就是声音的意思，所以symphony就是，“和谐的声音”

本人不会希腊语，但这些词大致就是这些意思，因为西方语言中大量存在相同的希腊语词根。如果翻译的不精确别来骂我啊

网友（2）：

呵呵…现在的乐团之所以有很多都叫“Philharmonic”是因为维也纳爱乐乐团是世界上第一个（1842年）建立起来的爱乐乐团；而柏林爱乐乐团建立时间（1882年）也非常早，这两个乐团是世界公认首屈一指的一流乐团。1842年，维也纳爱乐由一群十分热爱音乐而且在演奏上非常有造诣的艺术家们组合建立，并取名为“爱乐乐团”。维也纳是音乐之都，之后建立起来的乐团借用这一名字也是很正常的。

其实对于这些音乐团体，Symphony Orchestra似乎更证实一些，毕竟他们都是名副其实的“交响乐团”嘛！乐团取名时不受局限，按照乐手和音乐总监的喜好来取名。所以这两个名称没有任何区别。

目前世界三大交响乐团为：
VPO-维也纳爱乐（Vienna Philharmonic Orchestra）；
BPO-柏林爱乐（Berlin Philharmonic Orchestra）；
LSO-伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）.

不知道我是否给你解释清楚了。

网友（3）：

这是一个历史问题。最早的古典乐都是在宫廷演奏，都是皇家乐团，所以民间的演奏团叫做 Philharmonic Orchestra。 symphony orchestra 从历史角度上讲更正式一些。现在没有太大区别。

网友（4）：

爱乐乐团历史悠久，是世界一流乐团，比一般乐团地位高一些。

网友（5）：

VPO-维也纳爱乐（Vienna Philharmonic Orchestra）；
BPO-柏林爱乐（Berlin Philharmonic Orchestra）；
LSO-伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）.