把英文翻译成中文,谢谢大家的热心帮助!!

2024年11月19日 05:44
有1个网友回答
网友(1):

When Zhang Ming came out from his office after work, it had been already 7 o'clock pm, however, it would still take him more than 1 hour to get his home.
下班后张明从他的办公室出来时,已经下午7点钟,但是,它仍会超过1小时让他回家。
He took a glimpse at his mobile phone and noticed that it was his girlfriend Juanjuan's birthday. He had promised her that he would buy some gift for her on her birthday.
他看到了他的手机,发现是他的女朋友Juanjuan的生日。他答应她,他会在她生日时给她买一些礼物。
In order not to disappoint her, Zhang Ming became anxious - It had been late, but what to buy her?
为了不让她失望,张明成为焦虑——它已经晚了,但是给她买什么呢?
It came to his mind that there was a shopping mall near his home and then he came up with an idea: He would buy a pair of shoes of "Li-ning" brand for Juanjuan, considering that this brand is her favourite brand and she always bought sports clothes or shoes of this brand.
来到他的头脑,他家附近有一个购物中心,然后他想出了一个主意:他会买一双鞋子Juanjuan“李宁”品牌,考虑到这个品牌是她最喜欢的品牌,她总是购买体育的衣服或鞋子的品牌。
He hoped that Juanjuan would be very glad to know that.
他希望Juanjuan将很高兴知道。
However, when he phoned Juanjuan to tell her with expectation, he couldn't get through...
然而,当他打电话给Juanjuan与期望告诉她,他打不通……