韩语翻译,汉译韩。

2024年11月28日 19:23
有3个网友回答
网友(1):

翻译:저는 xxx(이)라고 합니다.xx반에서 왔습니다.이번의 '강걸달인쇼'에 참여할 수 있어서 아주 기쁩니다.제가 루빅 큐브를 한지 벌써 삼 년이 되었고 제 친구들 중에 제가 고수라고 할 수 있습니다.

注意:班级中的数字应该读汉字词,比如,如果是3班的,就读삼 반.

韩语专业毕业的,现任韩语翻译,希望对你有所帮助,谢谢!

网友(2):

저는 xxx라고해요,xx반에서 왔어요."캉건달인쇼" 참여할 수 있어서 너무 기쁩니다.
저는 루빅 큐브 한지 3년이 되였고,우리 친구들중에서 그래도 잘하는 고수라고 자신이 갖고 있습니다.

网友(3):

저는12급 16반 xxx입니다. "강결달인쇼"에 참가할수 있어서 정말 마음이 기쁩니다.저는 루빅 큐브 한지3년이 되였고,우리 친구들중에서 고수라고 불러도 너무하지 않습니다.

2012级,16班说成"12급 16반":韩国人不说2012年16班,他们说12级16班。