古文翻译,请高手们把我写给妻子的一封信用古人的手笔帮忙修饰一下非常感谢,跪谢!

2024年11月18日 12:37
有4个网友回答
网友(1):

至爱吾妻,吾自遇汝以来,恋恋相知乃成结发,想来已逾6年有余。余虽生而愚钝,然未尝忘恩汝之不嫌不弃,乃不顾青衫,事余双栖之所。吾作此书时,望六年前,陋室今已至小康,吾少时之顽劣恍若昨日,而今业已充盈夫父之担当,此幸而遇汝,盖当归功于汝尔。吾爱汝至,吾愿充吾爱汝之心,助女及汝一生健康永福。乃愿吾与并肩携手,白首不相离。

网友(2):

吾爱:
相识至今,已过六载。我虽穷困,汝不嫌弃。执子之手,与子偕老。昔日之我,一穷二白。自汝入我家门,生活日渐小康。昔日之我,懵懂无知。自汝与我相守,吾乃日渐成熟。今日之我,知担当,明是非,皆爱妻之功也。
幸甚至哉,得妻如此,夫复何求。愿汝与吾家千金,身体康健。一家三口,携手幸福!

网友(3):

吾妻,相识相恋到相知,六年的时间过去。你委身下嫁与我,从一无所有组建成一个幸福家庭。让我懂得了什么是责任,让我知道了我生命中最重要的是什么。但愿你和孩子健康,能与我携手一生,共度生命的天涯。

随手写的,可能不好,但希望对你有所帮助。

网友(4):

卿卿:卿屈身下嫁,持家乳子,劬劳良多。每念及此,良多以愧。愿与卿相谐,沧海桑田,此心不渝!