名词性物主代词和名词所有格的区别

物主代词实际上是人称代词的所有格形式。根据其句法作用，物主代词可以分为形容词性和名词性两种。形容词性物主代词一定要后接名词（如：This is my book. 这是我的书。），名词性物主代词可以独立使用，无需后接名词（如：This book is mine. 这本书是我的。）。

物主代词的形式请见下表：

人称代词主格： I you he she it we they 人称代词宾格： me you him her it us them 人称代词的形容词性物主代词 ： my your his her its our their 人称代词的名词性物主代词： mine yours his hers its ours theirs
5.3.1 形容词性物主代词的基本用法

形容词性物主代词一般位于名词前，用作定语，限定该名词的意义。例如：

My name is John Green. 我叫约翰·格林。

Excuse me, is this your car? 对不起，这是您的车吗？

His parents are in England. 他的父母在英国。

They wash their faces every day. 他们每天都洗脸。（本句中的their无须译出）

5.3.2 名词性物主代词的基本用法

⑴ 名词性物主代词在句中独立使用，即不后接名词，其句法作用相当于一个名词。例如：

Ours is a great country. 我们的国家是一个伟大的国家。（用作主语，一般用于正式文体）

I forgot to bring my dictionary. Could I use yours? 我忘了带词典，我可以用一下你的吗？（用作动词的宾语）

He wasn’t in my room. He might be in his. 他（刚才）不在我的房间。他可能在自己的房间。（用作介词的宾语）

Whose book is this? — It’s hers. 这是谁的书？——是她的。（用作表语）

Jack is a friend of mine. 杰克是我的一个朋友。（用于双重所有格）

⑵ 名词性物主代词用作主语时，谓语动词的数应随所指者的数而定。例如：

Is this pencil yours or hers? — It’s mine. Hers is in her bag. (Hers = Her pencil) 这支铅笔是你的还是她的？——是我的。她的铅笔在她包里。

Whose books are these? — They are his. Yours are over there. (Yours =Your books) 这些是谁的书？——是他的。你的书在那边。 名词所有格能放在句尾，The cap on the desk is Kate's.