外国人说 “没关系”和“不用客气”怎么说？口语化的！

1.没关系英语口语中常用的：

It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.; no sweat [美俚];Never mind; That's O.K.

例：It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去，对我都没关系。

“My hair dryer's broken.” “No sweat, you can use mine.”

“我的吹风器坏了。 ” “没关系， 你可以用我的。”

2.不客气：You're welcome.;Not at all

例：汤姆：不用客气。

Tom: Not at all. 

不用客气，如果你改变了主意，可以打电话给我们。

I: You are welcome. Please call us if you change your mind. 

扩展资料

不客气 的另一个意思：（使人难堪）

英文表示： be rude to; be hard on; impolite; blunt；put it bluntly;

例：说句不客气的话

be too rude to sb.;

对某人太不客气

If you go on like this, I won't be so easy on you.

你再如此， 我就要不客气了。

It is very impolite of you to do so to customers.

你这样做对顾客太不客气了。

短语:

（直率） frank; candid; straight forward:

（客套） don't mention it; you're welcome; not at all

（感谢别人的好意） Please don't bother, but I'll help myself.

参考资料来源：

有道词典-【没关系】

有道词典-【不客气】

“没关系”和“不用客气”的英文："Never mind" and "You're welcome"

mind 读法 英 [maɪnd]  美 [maɪnd] 　 　

1、n. 头脑；精神；心；想法；意见；心思；注意力；有才智的人；记忆；心情；理智

2、v. 留心；注意；专心于；介意；照顾

短语

1、change one's mind 改变主意

2、clear one's mind 清醒头脑

3、come to sb's mind 使某人想起

4、concentrate one's mind 集中精力

5、call to mind 想起

扩展资料

词语用法

1、mind用作名词时可表示“头脑,精神,理智”“注意力,心思”“意向,想法”,可用作可数名词,也可用作不可数名词; 表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。

2、mind也可表示“有才智的人”。

3、mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”,强调全心全意去注意。可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。

4、mind作“照顾”解时,侧重于护卫和保护,使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。

5、mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。可用作不及物动词,也可用作及物动词,接名词、代词、动名词、if/that/wh-从句作宾语。

6、mind作“介意”解时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。

词汇搭配

1、apply one's mind to 专心于…

2、bear in mind 记在心里

3、bend one's mind on 专心致志于

4、bring to mind 想起

5、broaden one's mind 开阔心怀

you are welcome （正式一点 不用客气）

no problem （口语用的比较多 没关系的）

don't worry （没事）

doesn't matter （无所谓的）

no big deal （没什么的）

never mind （没关系）

it's ok （比较随意一点 没事儿~）

可以说用it's nothing不过有点奇怪。

尽量不要用 don't mention it 这说法不地道。

don‘t mention it不客气，没事
that's ok\never mind 没关系
这些还是很常用的口语表达

you are welcome /with pleasure

请设为满意答案～