migrant, immigrant 和emigrant 的区别和使用

一、词义：

n. (名词)

移居者；候鸟；移民；随季节迁移的民工；迁移动物；迁徙动物；移栖动物；农业季节工人

收起

adj. (形容词)

移居的；流浪的；迁移的；迁徙地；移栖的；移动的；漂泊的

n. (名词)

移民；侨民；从异地移入的动物；移入的动植物；迁移者；外侨；收起 

adj. (形容词)

移民的；侨民的；迁入地；移来的；移入地；迁移的；移居的

n. (名词)

移民；移出者；侨民；迁徙的动物；移植的植物；流亡者；移居外国的人

adj. (形容词) 

移民的；移居（外国）的；侨居地；出境的

二、用法：

migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工。

immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民。

emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民。

三、词汇搭配：

～+名词

migrant labor（workers） 流动劳工（工人） ；migrant seabirds 迁移的海鸟 

形容词+～

illegal immigrant 非法移民

～+介词 

immigrants from Europe 来自欧洲的移民 

emigrant agent 移民业者

emigrant ship 出境船只

emigrant contract 契约移民 

扩展资料：

一、例句：

Migrants to the city send money home to their relatives.

这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。

Virus may travel through migrant, and cause epidemic situation to spread.

病毒可能通过候鸟传播，致使疫情蔓延。

Migrant workers move from city to city in search of work.

流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

二、近义词：

raveling 旅行的 ；wandering 漫游的 ；drifting 弥漫的 ；roving 不固定的

rambling 杂乱无章的 ；meandering 曲径 ；transient 短暂的 ；traveler 旅行者(移式起重机）

nomad 游牧部落一员... ；emigrant 移民 ；roaming 漫游的 ；straying 动词stray的现在进行...

pilgrim 朝圣者 ；migratory 迁移的 ；wanderer 流浪者 ；traveller

旅行者 refugee ；难民 ；immigrant 移民 ；asylum seeker 寻求庇护者 ；travelling 

旅行的 nomadic 游牧的 ；seasonal 季节的 ；mobile

移动的 ；migrator 移居者 foreigner 外国人 ;stranger 陌生人 ;settler 移居者... ;migrant 移居者 

refugee 难民 ;colonist 殖民地居民 ;colonizer 殖民地开拓者... ;emigrant 移民 

pilgrim 朝圣者 ;alien 外侨 expatriate 移居外国者 ；immigrant 移民 ；migrant

移居者 emigre 移居者(尤指因政治因素而... ）；settler 移居者... ；exile

放逐 foreigner 外国人 ；colonist 殖民地居民 ；alien 外侨 ；pilgrim 朝圣者 ；refugee 难民 

stranger 陌生人

一、词义：

migrant是移民的统称。

1.migrant

英 ['maɪɡrənt]  美 ['maɪɡrənt] 

例句Migrants to the city send money home to their relatives.

这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。

2、 immigrant

immigrant是由外地移往本地的移民。

 英[ˈɪmɪɡrənt]    美[ˈɪmɪɡrənt]     

[例句]North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

3、emigrant 

emigrant  n. 移居外国的人; 移民;    

英[ˈemɪɡrənt]    美[ˈemɪɡrənt]    

[例句]The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport or culture.

现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。

二、用法：

migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工。

immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民。

emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民。

三、词汇搭配：

～+名词

migrant labor（workers） 流动劳工（工人） ；migrant seabirds 迁移的海鸟 

形容词+～

illegal immigrant 非法移民

～+介词 

immigrants from Europe 来自欧洲的移民 

emigrant agent 移民业者

emigrant ship 出境船只

emigrant contract 契约移民 

扩展资料：

1、migrant,的同义词：wanderer

migrant＝emigrant＝ immigrant＝wanderer＝settler  

1、wanderer    

英[ˈwɒndərə(r)]    美[ˈwɑːndərər]    

n.   漂泊者; 漫游者; 流浪者;    

[例句]He fell out with his father and became a wanderer.

他和父亲闹翻了，成了一名游子。

2、settler  

英[ˈsetlə(r)]    美[ˈsetlər]    

n.   移民; 殖民者;    

[例句]The village was founded by settlers from the Volga region.

来自伏尔加地区的移民建起了这个村庄。

migrant是移民的统称。

immigrant是由外地移往本地的移民。

emigrant是由本地移往外地的移民。

migration是移民这个动作/过程的名词。不具体指人。

1.migrant

英 ['maɪɡrənt]  美 ['maɪɡrənt] 

例句

用作名词 (n.)

Migrants to the city send money home to their relatives.

这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。

Virus may travel through migrant, and cause epidemic situation to spread.

病毒可能通过候鸟传播，致使疫情蔓延。

用作形容词 (adj.)

Migrant workers move from city to city in search of work.

流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

The army comprised of both the local and migrant soldiers.

军队由地方和移居战士组成。

常见句型

用作名词 (n.)

Summer migrants nest here.

夏天候鸟来这里筑巢。

Migrant workers move from country to country in search of work.

流动工人为寻找工作,从一个国家迁移到另一个国家。

2.immigrant

英 ['ɪmɪɡrənt]  美 ['ɪmɪɡrənt] 

例句

用作名词 (n.)

He admitted that he was an illegal immigrant.

他承认他是非法移民。

California has many immigrants from other states.

加利福尼亚有许多来自其他州的移民。

Immigrant workers were classed as aliens.

移民来的工人已归入侨民类。

His father is of native Indian extraction and his mother an immigrant Italian.

他父亲有印第安土著血统，母亲是意大利侨民。

常见句型

用作名词 (n.)

Canada has many immigrants from Europe.

加拿大有许多欧洲移民。

3.emigrant

英 ['emɪɡrənt]  美 ['emɪɡrənt] 

例句

用作名词 (n.)

A ship full of emigrants will soon leave for Canada.

一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。

They repatriated those illegal emigrants back to Haiti.

他们将这批非法移民遣返海地。

Most emigrants among them are patriots.

他们中大多数侨民是爱国主义者。

The old doctor is an emigrant from Europe.

这位老年医生是个从欧洲移居来的侨民。

用作形容词 (adj.)

They are emigrant labourers.

他们是移居他国的劳工。

migrant, immigrant 和emigrant 的区别和使用
1 相同点, 都有移民,移居者的含义.
2 不同点
migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工
immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民
emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民
主要词汇:
1, migrant 英 [ˈmaɪgrənt] 美 [ˈmaɪɡrənt]
n. 候鸟;移居者，移民;随季节迁移的工作者;迁移动物
adj. 移居的;流浪的
例句: The migrant workers are worse off than the average city dwellers.
民工生活苦于一般城里人。
2, immigrant 英 [ˈɪmɪgrənt] 美 [ˈɪmɪɡrənt]
n. 移民，侨民;从异地移入的动物[植物]
adj. 移民的，移来的;侨民的
例句: Immigrant tales have always been popular themes in fiction .
移民故事一直是小说中常见的主题。
3, emigrant 英 [ˈemɪgrənt] 美 [ˈɛmɪɡrənt]
n. （从本国移往他国的）移民
adj. 移居的，移民的，侨居的
例句: They are emigrant labourers.
他们是移居他国的劳工。

一、词义：

migrant是移民的统称。

1.migrant

英 ['maɪɡrənt]  美 ['maɪɡrənt] 

例句Migrants to the city send money home to their relatives.

这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。

2、 immigrant

immigrant是由外地移往本地的移民。

 英[ˈɪmɪɡrənt]    美[ˈɪmɪɡrənt]     

[例句]North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

3、emigrant 

emigrant  n. 移居外国的人; 移民;    

英[ˈemɪɡrənt]    美[ˈemɪɡrənt]    

[例句]The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport or culture.

现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。

二、用法：

migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工。

immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民。

emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民。

三、词汇搭配：

～+名词

migrant labor（workers） 流动劳工（工人） ；migrant seabirds 迁移的海鸟 

形容词+～

illegal immigrant 非法移民

～+介词 

immigrants from Europe 来自欧洲的移民 

emigrant agent 移民业者

emigrant ship 出境船只

emigrant contract 契约移民 

扩展资料：

1、migrant,的同义词：wanderer

migrant＝emigrant＝ immigrant＝wanderer＝settler  

1、wanderer    

英[ˈwɒndərə(r)]    美[ˈwɑːndərər]    

n.   漂泊者; 漫游者; 流浪者;    

[例句]He fell out with his father and became a wanderer.

他和父亲闹翻了，成了一名游子。

2、settler  

英[ˈsetlə(r)]    美[ˈsetlər]    

n.   移民; 殖民者;    

[例句]The village was founded by settlers from the Volga region.

来自伏尔加地区的移民建起了这个村庄。