我会等到他的英文翻译

2024年11月16日 16:17

有5个网友回答

网友（1）：

楼主要翻译的是“我会等到他。”这句话吧
楼主这句话有点歧义，所以我提供了以下几种翻译，你就选想要表达的那种就行了。

我会等到他：

1、I will wait until he comes.(意思是我会一直等，直到等到他来这里、等到他来到我身边为止)
2、I will manage to wait until he comes .（我会成功地等到他的）
注：I will wait for him 只是表达“我会等他的”，强调我会等的这个动作

网友（2）：

I will wait until he has finished his translation.
I will wait untill his translation has been completed.
I will wait for his English translation.

网友（3）：

I will wait until he comes back 我会等到他回来

网友（4）：

I will wait till he comes.

网友（5）：

I'll be here until he comes.