翻译一小段文章,求大神指点

2024年11月16日 12:25
有2个网友回答
网友(1):

With the rapid development of domestic tourism, and increasing the masses of tourists, Econo Hotel to meet the mass consumption, emerge as the times require. Nowadays with the development of the national economy, the increasing number of Econo Hotel, foreign brands continue to enter the Chinese market, the survival and development of Chinese local Econo Hotel a threat. So take the road of the brand, build their own brands, committed to the brand on the basis of the chain business, is the inevitable choice for the survival and development of Chinese local Econo Hotel. Based on the characteristics of Chinese local Econo Hotel, combined with successful cases of domestic and foreign brand construction, put forward the suggestion for the Chinese local Econo Hotel brand construction.
完成。给分。

网友(2):

With the booming domestic tourism, and the popularization tourists at home and abroad increasing, budget hotel came into being to meet mass consumption. Today, with the development of the national economy, budget hotels is growing, foreign hotel brands continue to enter the Chinese market, which poses a threat to the survival and development of China's domestic economy hotel. So go the road of the brand, to build their own brand, and is committed to the brand based on chain management is an inevitable choice for China's domestic economy hotels survival and development. This text based on the essential characteristics of China's domestic economy hotel, combined with domestic and international brand building success stories, and to make recommendations for the construction of China's domestic economy hotel brand.