能不能帮忙翻译一下这些意大利语

2024年11月29日 08:56

有3个网友回答

网友（1）：

英语翻译为：aware of the previewed penal endorsements from the art. 76 of D.P.R. 28/12/2000, n. 445 for the hypotheses of falsità in actions and declarations mendaci, under own responsibility.
It according to confers the consent to the treatment of own personal and/or sensitive data of D. Lgs. 196/03 and take action of the information of which to the art. 13 of D. Lgs. 196/03.
中文：明白从艺术的被预览的刑事背书。 76 falsità假说的D.P.R. 28/12/2000， n. 445在行动和声明mendaci的，在自己的责任之下。
它根据商谈同意对D. Lgs自己的个人并且/或者敏感数据的治疗。 196/03和采取对艺术信息的行动。 13 D. Lgs。 196/03.

网友（2）：

对于刑事处罚的理解可以从2000年12月28日通过的第445项D.P.R（可能是某项法案或政府令）的第76条中预览，这是依据个人责任的情况下，为了防范虚假的推测行为以及虚假的声明而制定的。这项条款的制定认可了D.Lgs.196/03之中关于对待隐私数据处理问题方面的精神，并采取了D.Lgs.196/03第13条中所规定的行为。

。。。。。很官方阿。。。。。。

网友（3）：

知道该规定的处罚。 76 ， d.p.r. 28/12/2000 ，没有445 ，在案件的伪造证件和虚假陈述，根据他自己的责任。
给人的同意处理其个人资料及/或敏感据四名LGS 。 03分之196和债券的信息在艺术。 13 ，四名LGS 。 03分之196 。