《放牛班的春天》英文名是什么

《放牛班的春天》英文名是Les Choristes。

是2004年3月17日上映的一部法国慎扮音乐电影，由克里斯托夫·巴拉蒂执导，杰拉尔·朱诺、让-巴蒂斯特·莫尼耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。讲述的是一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院，面对的不是普通学生，而是一群被大人放弃的野男孩，马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。

扩展资料：

创作背景

影片剧本灵感自1945年的音乐片《关夜莺的笼子》，导演克里斯托弗·巴哈提亚7、8岁时看过这部电影，留下了深刻的印象。在影片《放牛班的春天》中，和雅克·贝汉一起合作的都是他的老搭档。

该片也是克里斯·巴哈蒂一鸣惊人的导演处女作。巴哈蒂涉足影界之前，曾担任10年以上的音乐制作人，这使他在该片中对音乐的把握炉火纯腔茄青。

选角

巴哈提亚希望找一位真正的唱诗班男孩演绎皮埃尔。他与制片人游遍全国，终于在位于里昂斯的圣马克学校儿童合唱团中发现了十二岁的尚-巴堤·莫里耶，邀请伍孝察他试镜后，立刻锁定他是最佳人选。

挑选片中其它合唱团成员时，巴哈提亚也不想起用专业的儿童演员，他透过工作人员从拍摄场地附近的小学及初中找来二千名有潜质的儿童试镜，最终挑出了65名8至13岁、没有演戏经验但自然率性的孩子。

参考资料来源：百度百科-放牛班的春天

《放牛班的模薯春天》(原名：Les Choristes)

　　英译名：The Choir Boys
放牛班得意思可能是指这些孩子刚开始没谨码州有人关心没有人爱护没有人管 春天我祥蔽觉得有两层含意.

《Les Choristes》，“放猛态牛班的春天”吵橡，名字译得很巧妙，单是读着都漾出善意的笑。朴素流畅的影片，连颜色都很节省，尽是饱和度很接近的灰，让眼睛保存着气力帮助嘴角表露快乐或悲伤。 真诚的电影总是能牢牢抓着你，声色具备的100多分钟后，灵魂才还给自己，任由你品评褒贬，它却矜持孤傲的站在一边，冷眼旁观事不关枝碰源己。...

《放牛班的春天》（原名：Les Choristes)
是由Christophe Barratier导演的电影。讲拆蚂凳述了世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦(Pierre Morhange 雅克·贝汉饰）重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友(狄迪尔·弗拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰拉尔·朱诺饰)遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童旅旅年的回忆也浮出自己记忆的深潭物扰。

原名：Les Choristes
放牛班其实差歼正只是翻译过来，没什虚悔么根本意思。你知道，英语一词多义嘛！也有翻过来叫“唱诗班的男孩”和“歌声伴我心”改迅。