第五十八集。第58集剧情简介:关羽庞德相战,庞德使拖刀计,摘弓射中关羽右臂,关平救起关羽。关羽箭伤日渐加剧,正当关平等焦急之时,华佗来到。华佗细看关羽伤处,发现箭毒已直透肌骨,需刮骨疗毒,便欲用标柱与铁环架起关羽的臂肘,以便施术。
关羽大笑,只让关平备几杯酒,与马良对弈,便请华佗动手刮骨。华佗灵巧地运刀施术,发黑的血淅沥有声地滴入盆中,利刃刮骨的沙沙声,声声在耳,关羽依然谈笑自若,饮酒弈棋。帐内外将士们屏住声息,华佗治疗完毕,如释重负,由衷赞叹关羽:“将军真乃天神也!”
关羽刮骨疗毒《三国志》原文:羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。
译文:关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的左臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去。”
关羽便伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,都漫出盛血的盘子了,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常。
参考资料:百度百科—三国演义
《三国演义》里面的关羽刮骨疗伤在第七十五回关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江
原著中在第七十五回“关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江”。
电视剧中在第五十八集“水淹七军”。
《三国演义》里面的关羽刮骨疗伤在第七十五回关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江
第七十五回关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江(看过我那本演义了,绝对没假)