“就是这样的一个人”的英文翻译

2024年11月19日 06:11

有5个网友回答

网友（1）：

英语最标准的翻译是
Such is sb。
如：他就是这样一个人，诚实、善良、勤奋。Such is he，honest，kind-hearted and hardworking。
希望对你有所帮助。学习进步快乐！

网友（2）：

Is such a person
如他就是这样一个人，诚实、善良、勤奋
He is such a person, honest, kind-hearted, diligent

网友（3）：

某人＋ is such a person.
某人就是这样的一个人。

某人＋ is a peson like this/ that.
某人就是这样/那样。

某人＋ is one of these people.
某人就是这种人。

网友（4）：

This is the kind of man

网友（5）：

Just a person like that.