trip travel的区别？去旅行。的英语翻译是什么？

2024年11月28日 15:48

有4个网友回答

网友（1）：

travel 不可数名词 n.[U] 旅游；游历是旅行的统称
惯用复数形式。泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长。
指一个人到居住地以外的地方所做的短暂旅行，但不一定要呆在那里；

trip 名词 n. 旅行；是指(短途)旅行
指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程

去旅行
基本翻译
go on a journey
went on a journey
go on a progress
网络释义
去旅行:go on a trip | take a trip | go traveling

网友（2）：

区别不大。一般讲，trip就是很短时间，很近距离，而travel 是正式、经过一定安排的旅行。
trip 有可能是很随意的。

见：http://zhidao.baidu.com/question/264986444.html

网友（3）：

虽然这两个词都是旅行的意思，但trip一般表示短程旅行，travel一般指长途旅行。

网友（4）：

都是旅行的意思
trip 名称
travel 既是名词又是动词，动词用的多