汉译英急求！谢谢帮忙老师！！

2024年12月04日 18:17

有6个网友回答

网友（1）：

i am an existing registered customer and purchased a couple of items, with my registration mailbox of ; Mr Li is my husband, and i placed the orders and collect packages all in his name.

备注：
existing registered customer　已经在列的注册用户
collect签收
in his name以他的名义

网友（2）：

I've registered as your website's user and bought several items. My registered mailbox: Mr Li is my husband whose name is used by me to buy and receive postal parcels.

网友（3）：

I'm already the site user and bought several projects. My register mailbox is ...Li is my husband, and I use his name to buy and receive the mail.

网友（4）：

I have been a siter user and bought many items.My email address is .........;Mr.Li is my husband.So i use his name to buy and receive postal parcels.

纯手工

网友（5）：

As an Internet user, I have bought dozens of projects, and my registered mail is......
AS Lee's wife, I buy in and accept parcels

网友（6）：

I have is the website user and the purchase of a number of projects, I registered mail is: Li is my husband, I buy and receive the parcel in his name.