中国好声音里的“导师”应该怎么翻译

2024年11月17日 23:25
有4个网友回答
网友(1):

应该是是coach。我们的英语习题里就有关于中国好声音的阅读,里面说到导师用的就是coach
望采纳~

网友(2):

有的翻成coach,比较专业一点,也适合传媒体翻译,是在某类行业当中的导师和教练。

网友(3):

mentor
中文导师的程度比教师什么的强多了,tutor,coach不够,既然中文导师英文就应该是mentor

网友(4):

tutor比较好 指的是个人导师 coach是教练 juror没听说过