bid sb goodbye是不是比较正式的说法呢?

你说得很对，这是一种比较正式的用语。 Goodbye 是口语化的，而 bid goodbye 或 bid farewell 就很有文学艺术的感觉了，literary啦～ 还有一种比较古的雅言 bid adieu to ... 这个 adieu 源于法语，但很早就用在英语里了。济慈的《夜莺颂》就有Adieu! the fancy cannot cheat so well和Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades这样的诗句。

1.  这是一种比较正式的用语。

2. Goodbye 是口语化的，而 bid goodbye 或 bid farewell 就很有文学艺术的感觉了，li还有一种比较古的雅言 bid adieu to ... 这个 adieu 源于法语，但很早就用在英语里了。济慈的《夜莺颂》就有Adieu! the fancy cannot cheat so well和Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades这样的诗句。

   
   

Goodbye 是口语化的，而 bid goodbye 或 bid farewell 就很有文学艺术的感觉了，literary啦～ 还有一种比较古的雅言 bid adieu to ... 这个 adieu 源于法语，但很早就用在英语里了。济慈的《夜莺颂》就有Adieu! the fancy cannot cheat so well和Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades这样的诗句。