好吧问答库 > 请各位人才给我帮帮忙。我急着要送女友。我想把下面的这些话翻译成文言文。给个好标题。谢谢各位了。

请各位人才给我帮帮忙。我急着要送女友。我想把下面的这些话翻译成文言文。给个好标题。谢谢各位了。

2024年11月28日 06:29

有3个网友回答

网友（1）：

与芸书
今乃汝之生日也。即日与汝携手，其乐融融。
今吾可与汝朝夕相对，已别无所求，惟望汝日益乐之欢之。自相识之日起，吾与汝虽时有隙，然惑消疑散之时，必不计前嫌，把手言欢，情益弥坚。
吾乃男子，情思迟缓，然一心乃一意，诚属于汝。虽欠金帛，必奋发创业，为汝筑麒麟凤凰之巢；虽身无八尺之巨，然必待汝始终如一，挡风遮雨，爱汝护汝。
吾诚望推心置腹，剖心以证余之真意，拳拳之心，天日可昭！望汝验之察之。今吾备有薄礼一份，物轻意重，不足以表吾心。

网友（2）：

只想说，10分的悬殊，来翻译这么多的白话文，不值啊！悬殊200就有人来了！

网友（3）：

悬赏太少，没有人愿意给你翻译。虽然情感不错但是薪水太少。