麻烦帮我翻译成法语，谢谢

2024年12月02日 22:41

有4个网友回答

网友（1）：

不客气的说，前面两个都有这样那样的小问题。
1 Le petit frère de Nicola a une vive envie d'aller à l'école avec lui.
2 Ma tante paternelle habite dans un petit village beau et paisible.
3 Tu veux te charger de ce travail intéressant? 更口语化的：tu veux prendre ce travail intéressant?

网友（2）：

1. Le frère (cadet) de Nicolas voudrait bien aller à l'école ensemble avec lui.

2. Ma tante habite dans un petit village qui est beau et paisible

3. Voudriez-vous vous charger de ce travail intéressant ?

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！

网友（3）：

1 Le petit frère de Nicola a envie d'aller l'école avec lui.
2 Ma tante paternelle habite dans un petit beau village paisible.
3 Peux-tu te changer de ce travail intéressant?

网友（4）：

1.Nicolas et son frère souhaite aller à l’école
2.J’ai également une très belle cet vivent dans de petits villages tranquille
3.Tu veux intéressant cette responsabilité?

麻烦帮我翻译成法语 ，谢谢

麻烦帮我翻译成法语，谢谢