请大家帮我翻译一下下面的短文,谢谢

2024年11月22日 12:51
有3个网友回答
网友(1):

请问是什么语言?英文吗?下面是英文翻译:
I was born in 1989 June, in 2007 to study in japan. In the city of XX XX Japanese language school for 2 years after the Japanese, was admitted to XX University Department of economics, modern economics. March will graduate this year. Because of the foreign study experience, so the ability to communicate with people who have some confidence and understanding. During the study except at school learning knowledge economics corresponding, through various activities organized by school, on Japan's traditional culture has a certain understanding.
下面是日文翻译:
私の出身は1989年6月、2007年日本に留学する。xx市のxx日本语学校で勉强した日本语2年の入学後、xx大学の経済学部経済学科、现代。今年3月を卒业。异国人留学の経験を持っているので、だから人とコミュニケーション能力の方面は自信と把握。留学期间は学校で勉强した知识経済学相応のほか、学校组织の各种の活动に参加することによって、日本の伝统文化も一定の理解。

网友(2):

I was born in June 1989, to study in Japan in 2007. After 2 years of Japanese in the the xx xx Japanese school learning, was admitted to the xx University of Economics, the modern economic disciplines. Will be graduating in March of this year. Because it had the exotic experience of studying, so a certain amount of self-confidence in the ability to communicate with people and grasp. While studying in addition to school economics knowledge, through a variety of activities to participate in school organizations, the traditional culture of Japan have a certain understanding.

网友(3):

翻译英语吗?
I was born in June 1989, 2007 years study in Japan. In xx, xx Japanese language school for two years after the Japanese and was admitted to xx university economic divisions, the modern economic subject. In march this year will graduate. Because it has the foreign study abroad experience, so the ability to communicate with people have some confidence and grasp. During my study in school in addition to the economics of the corresponding knowledge outside, through participates in the school organization activities, to Japan's traditional culture has a certain understanding.