大学英语一教材中的一段话是什么意思?(Now that,boys,is an essay,don✀t you see……)

2024年11月23日 04:57
有4个网友回答
网友(1):

现在,那是一篇文章,你没看到(或明白)吗。 你没看到(或明白)吗 它正是文章的本质 你没看到(或明白)吗
纯人工翻译,see应该也可以理解为明白 要看是什么语境 那个essay可以是文章也可以是论文

网友(2):

呃。。同不懂。。。第二句是难道你不知道,论文很重要。。
重复是为了强调。

网友(3):

可能是:孩子们,现在这是一篇散文,不要看。它——你不能看,这是一篇非常本质的文章,你不明白。

网友(4):

没有语境,看不出来