求英语翻译——你又不是没有,干嘛吃我的?

2024年11月15日 14:22
有6个网友回答
网友(1):

  • 你有,干嘛吃我的?

You've taken yours, why (you must) take mine?

must,一定要

you must,可要可不要

  • 你袜隐又不是没有,干嘛吃我的?

You are not here without taking yours, 橘誉so why take mine?

口语中,2句都可考虑非完整句,好比告伍厅巴神那句:why always me——为什么进球的总是我

 

供参

网友(2):

You have yours, why take mine?

Don't you have yours, how come take mine?

网友(3):

改过了:Why did you eat mine since you didn't have none?

网友(4):

you have got that ,why eat mine?亲,百度也有翻译的哦...

网友(5):

you have yours ,why do you eating mine?

网友(6):

You have your own then why eat mine?