朝三暮四的翻译

2024年11月14日 15:09

有4个网友回答

网友（1）：

朝三暮四

释义：原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。

出处：《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。”

例子：厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样～的。（鲁迅《坟·灯下漫笔》）

网友（2）：

朝三暮四

释义：原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。

出处：《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。”

例子：厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样～的。

网友（3）：

本来是玩弄手法欺骗人的意思。后用来比喻经常变卦，反复无常.

网友（4）：

chop and change