对应词分三种类型:等级对应,关系对应,互补对应。
等级对应例如hot, cold. 二者的对应是基于等级的,不是绝对的,中间有其他可能词汇,例如在hot, cold中间可以有warm, cool. 该类对应词还有如yong, old; long, short;等等很多。该类对应词中总有一个覆盖型词,例如,在对应词young, middle aged, old中old 是覆盖词,不管你问及的对象有多大年纪,你总会用How old is ....? 而绝对不会因为他年轻而改成How young is....?. 其他的例如long, short 也一样。
关系对应例如left, right; before, after; 等。该类对应词不受到修饰语very的修饰。对应词之间是通过某种关系建立起来的。
互补对应例如husband, wife; parents, children; buy, sell; 等。该类对应词互为补存,由你就有我。其中的一个消失,另一个也将不复存在。例如不存在卖,那里去谈论买。
呵呵
如boy----girl? those------these?
day-----night-?Miss-------Mr?
girl
these
night
Mr.
girl
these
night
Mr.