帮忙翻译 一下 以下对话 谢谢啦~

2024年11月30日 07:50
有2个网友回答
网友(1):

ㅎㅎㅎㅎ...내왔다...언니 사진 다 갖고 간다...
呵呵,,,我来了,,,姐姐你的照片我都拿走了,,,

잘 있어,,,행복하고,,,
保重哦,,,祝你幸福,,,

ge rae,ne do zaier yin se,han gong maier mo qiea se mi an he,za zu yen rang he ya due!
嗯,你也要保重哦,不好意思 我这个不能用韩文打字,常联系哦!

어,,,,자주 연락하자,,,ㅎㅎ
哦,常联系我们,呵呵

다음에 내가 언제 언니 한테 전화 핬게..
下次我打电话给姐姐你,,

언니 보러 왔다...그 모자쓴사진 새로 올린거 언니 아니지???피뜩 밨을때 영 같에 ,,,ㅎㅎㅎ 언니가 해서 볼로 왔는데,,,잘있어,,,다음에 또 들릴께,,,
我来看你了姐姐, 那个戴帽子的新上传的照片不是姐姐你吧???乍看特像你,,,呵呵 惦记姐姐就来看你了,,,保重哦,,,我下次再来,,,

언니 내 왔다...요즘 머하면서 지내??
姐姐 我来了,,,最近都做什么?

맬맬 쬰 하루!!!!!!!!!1
每天都过的好好!!!

na man nen de,hehe bien han nia?bo gu sinb gu na!!
(na man nen de)(?),你变了样子没有? 好想你啊!!

진짜가???와 ,..하하하
아!~~~언니 영 멋있다야,...
나도 보고싶어,,,ㅎㅎㅎ 돈있고 시간있을때 언니한테 놀러가야지..ㅋㅋㅋ
真的吗??? 哇,,,哈哈哈
噢!姐姐好好看,,,
我也想你,,,呵呵 有了钱再有了时间的时候 我一定要去姐姐你那里玩,,,呵

网友(2):

ㅎㅎㅎㅎ...내왔다...언니 사진 다 갖고 간다...
잘 있어,,,행복하고,,,
呵呵,我来了,姐姐的照片我都拿走了
保重。。。要幸福

ge rae,ne do zaier yin se,han gong maier mo qiea se mi an he,za zu yen rang he ya due!
好的,你也保重,对不起我打不了韩文,要经常联系哦

어,,,,자주 연락하자,,,ㅎㅎㅎㅎ
哦。。。保持联络吧 呵呵呵
다음에 내가 언제 언니 한테 전화 핬게..
下次有时间我会给姐姐打电话的
언니 보러 왔다...그 모자쓴사진 새로 올린거 언니 아니지???피뜩 밨을때 영 같에 ,,,ㅎㅎㅎ 언니가 해서 볼로 왔는데,,,잘있어,,,다음에 또 들릴께,,,
我来看姐姐了···戴帽子的那张新上传的照片不是姐姐吧?? 乍一看挺像的。。呵呵 是姐姐才来看的。。
保重。。。 下次再来

언니 내 왔다...요즘 머하면서 지내??
맬맬 쬰 하루!!!!!!!!!1
姐姐我来了·· 最近在做什么?
每天都是好的一天(祝福)
na man nen de,hehe bien han nia?bo gu sinb gu na!!

진짜가???와 ,..하하하
아!~~~언니 영 멋있다야,...
나도 보고싶어,,,ㅎㅎㅎ 돈있고 시간있을때 언니한테 놀러가야지..ㅋㅋㅋ