急求翻译一篇文章。

昨天，数学课代表收数学作业，我因为没有做完，所以没有交。没有完成作业的错误在于我本人。通过老师的批评的教育，我认识到了自己的错误，并且愿意改正自己的错误。保证以后按时交作业。望老师原谅，并给与改正错误的机会。
Guarantee保证书
Yesterday, when the Math representative collected the homework, I didn't hand in my work because I'd not finish it.
It's my mistake to not finish my homework.
Through the criticism and education of my teacher, I have realized my mistake and I am willing to correct it.
I guarantee that I will hand in my homework in time.
Please forgive me and give me a chance to correct my mistake.
Name:xxx

I did not hand in my math homework yesterday when the class representative of math collected it because I had not finished it. It is all my fault for failing to complete the homework. I have leaned and realized my mistake now from the criticism and persuasion of my teacher, and I am willing to correct my mistakes and will submit my homework on time. Please forgive me this time and give me a chance to correct my mistakes.

Yesterday, when the Math representative collected the homework, I didn't hand in my work because I'd not finish it.
It's my mistake to not finish my homework.
Through the criticism and education of my teacher, I have realized my mistake and I am willing to correct it.
I guarantee that I will hand in my homework in time.
Please forgive me and give me a chance to correct my mistake.
Name:xxx

yestoday the math subject representer asked me to hand in my math homework. i didn't hand in because i hadn't finished it. it is all my fault.i realise my fault after your education.i will cure my disadvantage and hand in my homework on time.please forgive me this time. give me an opportunity . thank you

Yesterday,when the maths representative collected the homework,I could not hand it due to not finishing。The origin of the mistake is my attitude.Through the teacher criticize me,I realize my fault,and would like to correct it.I promise that I will hand my homework in time in the future.Please forgive me,and give me a chance to correct the mistake.
FYI