“错过之后”用英语怎么说？

2024年11月13日 13:10

有5个网友回答

网友（1）：

after having made a mistake
用miss表达： after missing

错过之后才明白爱的那么深切。
Only after missing it can one understand the deep impression of love.

网友（2）：

错过之后after miss或者after it miss，it用以代之错过的东东
错过之后才明白爱的那么深切 just understand love so deeply after it miss

网友（3）：

错过之后
after missing
after passing-up of
after throwing away...

供参

错过之后才明白爱的那么深切。
Only after missing it does one see the deep impression of love.——倒装式

网友（4）：

If you miss, 如果你错过了

After you miss, 你错过之后

错过之后才明白爱的那么深切 After missed, I had understood how deep I loved!

网友（5）：

上下文抛来，你这个错过，是错过什么，感情、汽车, 一场活动还是什么，
没有上下文，单就一个‘错过’，就不知道选择哪个word，只用miss不一定正确