ばか是什么意思

1.　愚蠢、呆、傻

（1）あいつは马鹿だ。     他是个笨蛋。

2.　荒唐，不合理，离谱

（1）ばかを言え     胡扯！

（2）ばかを言うな。     别胡说，别瞎扯。

（3）そんなばかな话はない。     不可能有那种荒唐（不合理）的事。

（4）そんなばかな！     怎么可能！不可能！

3. 失灵，不好用

（1）风邪で鼻がばかになった。     感冒鼻子不灵了。

4. （接在名词、形容动词、形容词前）形容程度悬殊，异常，特别，过分

（1）ばかでかい     太大

5.　专注于某事，导致缺乏社会常识（的人）

（1）サッカーバカ     沉迷于足球的人

（2）亲バカ     溺爱孩子的父母

马鹿（ばか）－－有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。

一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。

二、作为形容动词出现时，有以下的含义。

1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。

2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆珠笔不好用了。

三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。你所说的“不可能”的含义，我个人认为如果直译的话，是没这个意思的。有些情况意译的话可以理解成“不可能”。

扩展资料：

例句：

1、 にばかだな      中文翻译：你可真傻。

2、近义词：（ぐしゃ） 愚者，アホ[中文意思为“呆子”]）。

3、很多中国人都知道日本的“国骂”是“八卡亚洛”，“八卡亚洛”用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”（也就是八嘎呀路的“八嘎”）是从《史记》中赵高“指鹿为马”的典故而来。

马鹿（ばか）－－有3种词性，分别是名词、形容动词和副词。
一、作为名词出现时一般作为骂语使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は马鹿だよ－－你是个笨蛋。
二、作为形容动词出现时，有以下的含义。
1、愚蠢、糊涂。例如：こいつ、よく马鹿なことをするよな－－这小子真能办个糊涂事啊。
2、用～马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが马鹿になったんだ。－－圆珠笔不好用了。
三、作为副词时有及其、非常的意思。例如：昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。
你所说的“不可能”的含义，我个人认为如果直译的话，是没这个意思的。有些情况意译的话可以理解成“不可能”。例如，两人的对话：甲－－昨天我看见飞碟了！（昨日、UFOを见かけたんだよ。) 乙－－骗人，哪会有那种不可思议的事呢。=骗人，那种事是不可能的。(うそ、そんな马鹿なことってあるもんか。也可以把あるもんか省略掉，)意思事一样的，