日语 引っ张る 突っ込む都什么意思

2024年10月30日 17:33
有3个网友回答
网友(1):

这两个都算是符合动词,直白点:两个动词(或词意)叠加。

引っ张る=引く+张る

意思:拉、拽。。。。。

突っ込む=突く+込む
意思:戳、插。。。。
引申:针锋相对、深入话题。。。。

网友(2):

引っ张る 【ひっぱる】 【hipparu】 【他动・一类】
拉,拽,扯,拉上,拖,牵引。

突っ込む 【つっこむ】 【tsukkomu】 【自动·一类】
闯进,冲进、深入、插入

网友(3):

这俩词 都有双重意思 之前的解释只解释了表面意思
引っ张る  拉的意思 引っ张っている 还有狂妄的意思
突っ込む 冲入插入 还有 追究的意思