随着经济的发展，不可避免的产生了很多问题，这个现象就是众多问题中的一个。翻译成英语

With the rapid development of economy and society, a wealth of problems turn up inevitably and there's no doubt that this phenomenon is one of them.
感觉好像托福作文……

What coupled with the economic growth is the emergence of inevitable issues, this phenomenon is one of such examples.
注：英语句子不是词用得越难越好的，而是词用得是否准确以及贴切。

With the development of economy, inevitably there would has many problems, and this is the one among them.

With the development of economy, there are a lot of unavoidable problems, this phenomenon is one of the many problems.

It is inevitable that many problems concur with the development of economy and this phenomenon is one of those.