日语中ね和よ的语气用法区别是什么？

2024年11月28日 12:56

有4个网友回答

网友（1）：

大致来说，ね一般是自己的判断希望对方认同。よ是告诉对方一件事，有提醒强调的感觉。

ex. あの方は先生ですね。可能更多的是询问对方，那个人是老师吧。
　　あの方は先生ですよ。这个就是告诉一个不认识这个老师的人，这个人就是老师哟。

网友（2）：

ね一般用于当说话人觉得听话人和自己的意见一直，向说话人确认。比如今天气温有37度，那是大家都会觉得热的，这是可以说今日は暑いですね。

よ一般用于主张自己的意见，或者提醒对方。一般不对上级、长辈使用，失礼。

网友（3）：

を行动前的熊，当着送礼人が行动。

网友（4）：

没法解释。只能靠你自己感悟。