你这个问题好宽泛啊 你说的古装指那个年代之前的算古装呢？
泰剧我觉得服饰上分为三个比较明显的年代：时装剧、年代剧（二十世纪初的服饰）、古装剧（古装按朝代分也有服饰也都不同）。三种剧都很多的，只是因为年代剧和古装剧有用到一些现代不常用的词汇，对翻译要求很高，所以中文的数量比之时装剧少多了。
年代剧比较有名的我推荐《庭院深深》，安地主的演技和那个年代欲说还休的委婉气氛相当赞！
还有安徽卫视热播的《一诺倾情》也是年代剧；去年7台的最佳剧集《浮生若梦》描写了那个年代父母之命门第之见下的无望恋情，中字版12月就会推出。
古装剧我能想到最著名的就是num和kob的《血脉》了，泰缅大战时期的故事；
还有今年3台的大制作《武士》。这种纯历史剧翻译的真的不多，不过很多剧都会有穿插古装片段，比如《穿越时空的爱恋》
泰国好像不真么拍
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024