请懂日语的朋友帮忙把下列词翻译成罗马音译 谢谢了

2024年11月28日 14:51
有3个网友回答
网友(1):

na n ni mo i e zu ya su ku ni no
なんにも云えず  靖国の 
mi ya no ki za ha si hi re hu se ba
宫のきざはし  ひれ伏せば 
a tu i na mi da ga ko mi a ge ru
热い涙が  こみあげる 
so u da ka n sya no so no ki mo ti
そうだ  感谢の  その気持 
so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru
揃う揃う気持が 国护る

ka ri no na ki wa ta ru tu ki no so ra
雁の鸣きわたる  月の空 
i ma yo ru i ma go ro se n ti de ha
今夜いまごろ  戦地では 
da n ga n (ta ma) wo a bi te ru
弾丸(たま)を浴びてる 
to mo da ti (to mo) ga a ru
朋友(とも)がある 
so u da su ma na i so no ki mo ti
そうだ  済まない  その気持 
so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru
揃う揃う気持が  国护る

i ku sa ni ka tu nya o ta ga i ga

戦に胜つにゃ  お互いが 
mo tu ba syo ku ba ni i no ti ga ke
持场  职场に  命がけ 
ko n na ku ro u jya ma da ta ri nu
こんな苦労じゃ  まだ足りぬ 
so u da so no i ki so no ki mo ti
そうだ  その意気  その気持 
so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru
揃う揃う気持が  国护る

网友(2):

na n ni mo i e zu ya su ku ni no

mi ya no ki za ha si hi re hu se ba

a tu i na mi da ga ko mi a ge ru

so u da ka n sya no so no ki mo ti

so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru

ka ri no na ki wa ta ru tu ki no so ra

i ma yo ru i ma go ro se n ti de ha
 
da n ga n (ta ma) wo a bi te ru
 
to mo da ti (to mo) ga a ru
 
so u da su ma na i so no ki mo ti
 
so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru

i ku sa ni ka tu nya o ta ga i ga

 
mo tu ba syo ku ba ni i no ti ga ke

ko n na ku ro u jya ma da ta ri nu

so u da so no i ki so no ki mo ti

so ro u so ro u ki mo ti ga ku ni ma mo ru

网友(3):

不做任何云え靖国的
宫的阶梯ひれ伏せ的话
热眼泪涌上心头。
对了感谢的心情
齐的统一国家的心情护
大雁鸣叫际的月的天空
今晚这时候战场上
子弹(偶尔)沐浴着
朋友(一起)。
对了……不行那份心情
齐的统一国家的心情护
战胜个喵彼此
持场职场搭上性命
这么辛苦那还不够
对了那个意气那份心情
齐的统一国家的心情护

我只能这样了!!再者就无能为力了!