“...“尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。”一节诗,姚文的解释是,“诗中的周郎指吴三桂,是说他在田宏遇宅中听陈圆圆歌唱而爱上了她,使她后来出了大名。”实在不大好懂。我看《圆圆曲》中这六句诗,确是说出了吴梅村自己的意见,这意见是不错的。也就是“兴亡的责任,都应该男的负”的意思。“重名”是反话,指的当然是吴三桂背在身上、一直背进棺材、千秋万世永远摆脱不掉的“好名声”。...”
以上引自《关于姚雪垠和刘宗敏、陈圆圆、吴三桂的一段公案—陈圆圆—黄裳》。文中的“姚”是姚雪垠。
《圆圆曲》作者吴梅村,应是溶入“曲有误,周郎顾”的典故,以周郎借指吴三桂。
leozhou 2006.3.18.
吴梅村用周瑜来对比吴三桂。是说周瑜同样有一个倾国倾城的妻子小乔,却没有因此而背叛东吴,吴三桂同样有一个沉鱼落雁的陈圆圆,大家说都是为了她吴三桂才降了大清!后面又说“妻子岂应关大计?英雄无奈是多情”。这是作者的观点,妻子怎么能影响国家大事呢?只不过是吴三桂的一个政治借口罢了。可见吴三桂反不反明,降不降清作为一个政治人物,他自己心里非常清楚要怎么做,和陈圆圆半点关系也没有。但凡这些大人物,儿女情长者极少。