好吧问答库 > 英语好的朋友帮忙翻译翻译，谢谢万分感谢，不要翻译器翻译的哦，急急急。。。

英语好的朋友帮忙翻译翻译，谢谢万分感谢，不要翻译器翻译的哦，急急急。。。

2024年11月26日 04:59

有4个网友回答

网友（1）：

你好。翻译如下:

一项在1990年初的民意调查弄清了西欧五个国家（英国、法国、意大利、西班牙和德国）的居民对于文化的态度。一个由一千多人代表成年人的团体（楼主应该打错了是“thousand”吧），从五个参与国家进行了面谈。民意调查的结果表明，尽管人们普遍认为文化可以被定义为一个独特的生活的一部分，但是（依然可以看出）在不同欧洲国家中有着明显不同的看法。

希望能帮到你。╭(╯3╰)╮

网友（2）：

在1990年初开展了一次民意调查，旨在搞清楚象英国、法国、意大利、西班牙和德国五个西欧国家的居民的文化的态度。以1000人为一个成人代表组，对五个参与国家的每一个组进行调查。民意调查的结果表明，虽然人们普遍认为文化可以被定义为一个独特生活的一部分，但是不同欧洲国家对此的理解也有明显的差异。

网友（3）：

在20世纪90年代初进行了一项民意调查，以确定的文化态度抓住机遇加快西部欧洲五国（英国，法国意大利，西班牙和德国）的居民。一万余人，从五个参与国家的成年人口，形成具有代表性的样本进行了采访。投票结果表明，虽然有普遍认为，文化可以被定义为一个独特的生活的一部分，有明显的差异，在不同的欧洲国家的意见。

网友（4）：

进行了一项民意调查，以确定在20世纪90年代初，S期西部欧洲五国（英国，法国意大利，西班牙和德国）的居民的文化态度。一个thousan人形成的成年人口，从五个参与国家具有代表性的样本进行了采访。投票结果表明，虽然有普遍认为，文化可以被定义为一个独特的生活的一部分，有明显的差异，在不同的欧洲国家的意见。