日语N1求教，とあれば和なら有什么区别？

2024年11月15日 09:37

有4个网友回答

网友（1）：

使用なら时，一般是说话人得到了某种信息然后根据所得信息说话时使用，同时后面接续的句子一般为意见、建议或判断等。
例如：
A : 日本语がもっと上手になりたいな。
B : 日本语が上手になりたいなら、たくさんの人と日本语で话すことだ。
とあれば实际上时用到了“ば”条件助词的用法
主要意思有：1、假定。安ければ买います。
2、表示必然结果、自然现象等。春になれば花が咲きます。
一般后面句子动词不会出现过去时态。以下情况除外：
1、表示后悔もっと勉强すれば、合格してたのに。
　　　　　2、表示过去的习惯子供のころ、天気がよければ、よく外で游んだ。

网友（2）：

とあれば是前半句客观条件限定，なら的后半句一般是建议的口气

网友（3）：

とあれば表示“如果实际情况或状况是这样的话。。。”
虽然可以转换为なら或者ならば，但是相比之下这种说法更正式。

网友（4）：

前面是如果后面是的话。。