你的理解完全正确。至于最后半句的开头的确如你所说，前面为了避免重复，省去了looks , 实际上是as looks at something wholly beyond his comprehension. 全句意思是：达尔文有一句话来形容那些对进化一无所知的人：他们＂看待有机生物就像野人看待船，就像看待某种完全超出他理解能力的东西。＂
