不违反规定，同一个律师事务所的律师分别代理原告被告的案件是法律允许的。律师独立行使代理行为，不受任何组织和个人干涉，不影响其维护被代理人的利益，是完全可以的。如果，双方律师合伙坑害当事人，可以到律师协会举报他们，正常情况下律师不会那么做。
