de和du在用法上的区别？

2024年11月22日 04:53

有3个网友回答

网友（1）：

新公共法语初级教程第九课的语法是这样总结的：
1，表示所属关系，相当于英语的of 或名词所有格时用de+定冠词+n
la porte du bureau(the door of the office)
2，起修饰作用，de后的名词不用冠词；英语往往用形容词表示。
un manuel de francais(a french textbook)
你自己好好消化消化这两点，就会明白了。

网友（2）：

表从属的用de+冠词 la fenetre de la chambre
表修饰的只用de (其实译成汉语就是从后往前说），de+名词相当于形容词。 le bâtiment de Mirco électronique 微电子的建筑

网友（3）：

正确翻译：le bâtiment de Mirco électronique

因为Mirco électronique 是阴性，如果你非要加定冠词，也是 le bâtiment de la Micro électronique