请问法兰西,英吉利,德意志,美利坚这些国名来自何处,有什么深刻含义,一个国名总不是随便起的

2024年11月18日 06:21
有2个网友回答
网友(1):

法兰西是由于公元3世纪,原本住在莱茵河的日耳曼法兰克部落入侵高卢地区,并在5世纪建立了王朝,所以就以该部落命名(法兰克有"自由的、勇敢的、坦诚的"等意思)

英吉利,来源于英格兰,englaland,即盎格鲁人的土地,盎格鲁人是5世纪从丹麦和德国入侵不列颠岛的日耳曼部落,成为当地的征服者(盎格鲁的原意是“角落”,该部落在北部德国的一角)

德意志,Deutsch的原意是“人民”,德国即人民的国家
英语中对德国的称呼“Germany”则是来源于日耳曼人

美国因洲名美洲而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国
而亚美利加是意大利的一位名叫亚美利哥·维斯普西(Amerigo Vespucci)的著名航海家,意大利的商人和制图师,探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区,他最早绘制了新大陆的地图。他的名字用拉丁文写就是:Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以,Americus就变成了女性化的拉丁语:America。

网友(2):

可以这么说,你的说法并不准确。中国的国名起源于民国,因为近代清朝是满人统治,而孙中山等人以驱除鞑虏为口号,自称为中华文明而不是清文明,建国后过好为中华民国,简称中国。而在西方人眼里,China不过是“瓷器的故乡”的意思。至于法兰西,英吉利,德意志,美利坚这些国名都是来自外国语言的音译:法兰西就是英文单词France的读音,相应地英吉利是English(不是England),德意志是Deutsch,至于美利坚则是美利坚合众国(United States of America)的简称,这些国名追根究底都没啥意思可言。