好吧问答库 > 法语中当问否定疑问句时？用non和si回答，到底怎么回答？？？我搞混了~我希望能得到最详细的解释

法语中当问否定疑问句时？用non和si回答，到底怎么回答？？？我搞混了~我希望能得到最详细的解释

2024年12月01日 09:46

有3个网友回答

网友（1）：

1，当问题是肯定疑问的时候，用oui和non回答。
2，当问题是否定疑问句时，就用non与si回答。
关于non与si，看你后面的回答是肯定还是否定，如果是后面回答是肯定，就用si，反之，则用non。
这是我知道的貌似最简单的分辨方法。

网友（2）：

给你举两个例子你就明白了，很简单

Tu n’achètes pas ces chaussures? 你不买这双鞋吗
--Non, je n’achète pas. 是的，我不买。
--Si, j’achète. 不，我买。

Tu ne viens pas ce soir? 你今晚不来吗？
--Non, je ne viens pas. 是的，我不来。
--Si, je viens. 不，我来。

网友（3）：

non 是一个正常的问题的回答

si 是当对方问你：不买吗？不做吗？的回答