中国承认，在中国使用，得进行中国驻俄罗斯使馆认证
你们的结婚证现在俄罗斯或者中国的公证师事务所做一下翻译公证，然后到中国驻俄罗斯大使馆领事部，或者俄罗斯驻华使馆领事部做一下认证就可以了。
俄罗斯结婚证在中国使用，翻译成中文也是不能直接使用的，还须进行俄罗斯使馆认证，经过认证后的文书才可以在国内使用。
到民政局婚姻登记处去咨询，他们会给你最权威的回答。
你是中国人吗？
