翻译“祝你一路顺风"日语因该怎么说？

2024年11月30日 08:34

有5个网友回答

网友（1）：

其实不用讲的那么正式的，皮喊口语话一点就可以了。但是不同的场燃橘野合有不同的说法：
相同意思的伍氏有以下几种说法：
いってらしゃい

気をつけて

どうぞお元気で

ご无事で

网友（2）：

道中ご无事をお祈伏销培り致します.
どうちゅうごぶじをおいのりいたします。
I wish you a pleasant 〔good〕 journey.

道中ご无事で.
どうちゅうごぶじで缺唯斗燃。
Have a nice trip.

网友（3）：

気をつけてね～

网友（4）：

いってらしゃい就可以了

网友（5）：

你的一路顺风地干活