我爱你，用日语怎么说，并用汉语翻译

2025年03月24日 10:43

有6个网友回答

网友（1）：

私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su.

语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：
大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga

网友（2）：

二二三二二一一一一四
瓦德喜瓦奈德噢爱是跌准确请采纳，我在把音调发上去。不明清追问。

网友（3）：

如果是日本人的话一定会说月色很美。月が绮丽ですね

网友（4）：

君のこと爱しいます。
ki 米no抠拖啊一西太一妈苏。

网友（5）：

爱してる、ai i si te ru

好き　su ki
这两种都可以，喜欢比较常用

网友（6）：

爱してる汉语谐音的话。。。“阿姨洗铁路”