中译为:当机会成本更高的时候,人们更愿意放弃现在拥有的。
这句话没有歧义,是正确的。
机会成本是指为得到某种东西而必须放弃的其他东西的最大价值。注意:你为得到某一东西而放弃的机会是很多的,只有那个价值最大的才是机会成本。比如你为了享受花了100元钱,这100元可以投资购买证券增值为120元,或者可以存款取得利息和为110元,那么这100元的机会成本为120元,而非110元。
理解了它的定义我们再来看这句话,机会成本更高,意味着你为了得到现在这种东西放弃的其他东西越多,付出的代价越多,甚至是不划算的以至于不愿意再要这种东西,比如当100元通过投资可以增值为10000元时,我相信任何一个正常人都会忍一时的饥饿,放弃去消费那100元。所以那句话是正确的,如果为得到某种东西付出的代价太高时,人们就会放弃它。
机会成本升高时,人们倾向于放弃当前拥有的。举个例子,例如一颗白菜的机会成本是四颗西瓜或者是两斤苹果,此时就需要考虑了,如果放弃大白菜就有可能得到两种不同的结果,此时我们就面临着选择,在经济学中,我们在选择项目时遵循的原则是力求使所选项目的预期收益大于其机会成本。
当机会成本升高时,人们更愿意放弃他们所拥有的。eg:当闲暇的机会成本升高,人们更愿意去工作