寄信到美国，那个信上的格式是怎样？我的地址怎样写？

2024-10-31 22:25:35

有4个网友回答

网友（1）：

美国的地址不用翻译出来。
中国的地址要写中英文对照的，对应的英文为：ROOM xx UNIT xx BUILDING XX Hongyun Plant Ziliujing District Zigong City Sichuan Province PR. China , zip:xxx
其中ZIP 是指邮政编码
邮寄时，如果用EMS国际快递信封上有供填写国家、省和市的位置，把PR. China 填写在国家(COUNTRY)的位置上，把Sichuan Province 填写在省或辖区的位置上，把Zigong City 填写在城市（CITY）的位置上；
把ROOM xx UNIT xx BUILDING XX Hongyun Plant Ziliujing District 填写在街道（STREET）的位置上

网友（2）：

在信封的左上角写上中国的地址，不用译成英文，只在最后加写PR. China就可以了。
在信封正中间，或中间靠右下一点的地方写美国地址：
Greyson Chance
care of Interscope Geffen A&M Records,
2220 Colorado Avenue,
Santa Monica, CA 90404.

网友（3）：

寄信地址：2220 Colorado Avenue, Greyson Chance care of Interscope Geffen A&M Records, Santa Monica, CA 90404 USA.

网友（4）：

信封左上角写你的地址，信封中间偏下写收信人地址。
中国地址用中文，美国地址用英文，没必要翻译。